En attendant le VSOE à Chiasso (CH)