Dernier CMR du dépôt de Nevers: RRR, Y 9000 et trains de machines