Les chemins de fer canadiens savent tracter un train de voyageurs